المحاصيل الدائمة造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك تصبح النساء من ملاّك الأراضي بموجب نظام القانون العرفي الذي ينصّ على منعهنّ من غرس المحاصيل الدائمة والمعمّرة على الأراضي التي يرثنها.
此外，她们根据习惯法制度获得土地，该制度反对女性在所获土地上种植多年生作物。 - ورغم أن أغلبية السكان يعتمدون على الزراعة فقد كان 4.7 في المائة فقط من الأراضي مزروعاً في عام 2001 وكانت المحاصيل الدائمة مزروعة في 0.7 في المائة فقط.
尽管绝大多数人口都以农业为主，但2001年耕种的土地只有4.7 %，多年生作物用地只有0.7 %。 - بيد أنهن يعملن في المناطق الريفية في الغالب في مجال الزراعة وإنتاج الأغذية بوجه خاص، حيث إنه من الأسهل الحصول على الأراضي لأغراض زرع المحاصيل خارج موسمها بدلاً من المحاصيل الدائمة المعمّرة.
但她们大部分都是农民(在农村地区)，主要是粮食蔬菜种植者，这是因为与常年作物相反，获得反季节作物的土地比较容易。 - وأشار بعض المتحدثين إلى ضرورة وجود طلب فعلى على المنتجات لأن دعم المنتجات لن يكون أمرا مستداما، وأكد آخرون على أهمية توفير الظروف الملائمة للاستثمار الخاص، وإلى قيمة المحاصيل الدائمة طوال العام، وأهمية تحسين تكنولوجيات الإنتاج الزراعي.
一些发言者提到产品要有真正需求，因为补贴性产品是不可持续的。 另一些发言者强调了为私人投资创造适当条件、种植多年生作物和改进农业生产技术的重要性。